Transspråkande
Transspråkande är ett ganska nytt sätt att se på språkande. När vi transspråkar flätar vi samman alla våra språk och uttryckssätt i syfte att förstå och göra oss förstådda. Hur vår "språkväv" ser ut beror på vem som deltar i kommunikationen.
12 minuter om transspråkande
I filmen berättar Gunilla Vigert och en rad pedagoger från förskolor i Norrtälje om transspråkande och ger exempel från förskolorna. Filmen är 12 minuter.
Reflektionsfrågor:
-
Hur ser det ut när ni transspråkar?
-
Vad ser ni för vinster med att transspråka?
-
Hur arbetar ni för att stödja barnen när de möter nya begrepp?
-
Hur arbetar ni med förförståelse?
-
I vilka sammanhang får era flespråkiga barn möta andra som talar samma språk?
Se mer på Skolverkets sidor
På sidan Flerspråkighet i förskolan hittar ni filmerna:
-
Utmaningar och stöttning i ett flerspråkigt perspektiv
-
Interkulturellt förhållningssätt och nyanlända barn
-
Att ta tillvara barns erfarenheter och kunskaper via olika språk